آهنگ Lost Inside Your Love از Enrique Iglesias

ترجمه فارسی

هیچوقت نتونستم از عشقت چشمپوشی کنم

عشقی که مثل روزهای داغ میامی می مونه

هشچوقت ازش سیر نشدم

عشقی که خیستر از موجهای اقیانوسه

حالا، یک کلیده و دومی در

سومی مسیری هست که مارو به سمت چهار سوق میده

پنج هم زمانی هست که ذهن منو دزدیدی و روانیم کردی

من تو عشقت گم شدم

حرفمو باور کن

و اگه بهش نرسم

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

تو عشقت گم شدم

وقتی جفتمون یک میشیم

دیگه نمیخوام هیچ جای دیگه ای باشم

تو عشقت محو میشم

وحشی تر از رویا های وحشیم، آه آره

حالا، یک کلیده و دومی در

سومی مسیری هست که مارو به سمت چهار سوق میده

پنج هم زمانی هست که ذهن منو دزدیدی و روانیم کردی

من تو عشقت گم شدم

حرفمو باور کن

و اگه بهش نرسم

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

بارها و بارها و بارها

بارها و بارها می بینم که داری منو کمی از خودت دور می کنی

کمی عمیق

تو عشقت گم شدم

حرفمو باور کن

و اگه بهش نرسم

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

تو عشقت گم شدم

من تو عشقت گم شدم

حرفمو باور کن

و اگه بهش نرسم

اون موقع درون عشقت برای همیشه رهام کن

تو عشقت گم شدم

تو عشقت گم شدم

دانلود آهنگ

متن انگلیسی

I could never miss your love

As warm as a Miami day

I could never get enough

Wetter than an ocean wave

Now, one is the key, two is the door

Three is the path that will lead us to four

Five is the time you kidnap my mind Into ecstasy

I’m lost inside your love

Believe me

And if I don’t come up

Then leave me Inside your love forever

Lost inside your love

When the two of us are one

There’s no place I’d rather be, oh no

I’m disappearing in your love

Wilder than my wildest dreams, oh yeah

Now, one is the key, two is the door

Three is the path that will lead us to four

Five is the time you kidnap my mind Into ecstasy

I’m lost inside your love

Believe me

And if I don’t come up

Then leave me Inside your love forever

Over and over, you know what I need

I see over and over you keep taking me A little bit too far

A little bit too deep

Lost inside your love

Believe me

And if I don’t come up

Then leave me Inside your love forever

Lost inside your love

I’m lost inside your love

Believe me

And if I don’t come up

Then leave me Inside your love forever

Lost inside your love

Lost inside your love

دانلود آهنگ محلی گروه رستاک

متن ترانه و شعر آهنگ محلی کرماشو و لاره از گروه رستاک
اَمشوی شو کَرماشوئِه،ته گِره تو اَمشو برو » امشب شب گرگ و میش است، جانم به قربانت بیا
هراز او تا زانوئِه ، ته گره تو اَمشو بِرو » آب هراز تا زانوست ، جانم به قربانت بیا
**************************
اَمی سِره میون مَحلوئِه » خانه ما میان محله است
اَمی مِنزل بالا خِنوئِه » منزل ما در بالا خانه است
اَمِه گَتِه مار سَخت اِشنوئِه » گوش مادر بزرگم سنگین است
گَتِه بِرار مَحله شوئِه » برادر بزرگم به محله می رود
**************************
خُورده بِرار مَستهِ خوئِه » برادر کوچکم غرق خواب است
ایوون چِراغ مَشت شوئِه » چراغ ایوان پر نور است
اَمی پِلا آبکِش پَزوئِه » پلوی ما آبکشی شده است
اَمی خِرش قیسی پهلوئِه » خورش ما با قیسی درست شده است
کِرسی تَش فِل بَزوئِه » آتش کرسی به خاکستر نشسته
****************************************************
اَمروز چَن روزه دِل اون دِل دَنیه » چند روزیست که این دل اون دل نیست
مِه شِتِر بارِ ساربون دَنیهِ » ساربان کاروان دلم نیست
مِه گِل بِشکِفته باغِبون دَتیه » باغبان گل شکفته شده ام نیست
مِه دَرمونده دل درمون دَنیه » درمان دل درمانده ام نیست
**************************
آی لارهِ لارهِ ،جان لارهِ لارهِ » ای جان دلم ،ای جان دلم
مِه ور زِمستونهِ تِه وَر بِهاره » من زمستانی ام و تو بهاری
بِلَنده بال خِنِه بِلِند پرده » در اتاق بالاخانه با پرده های بلند
هِنیشیم من و توو هَرده به هرده » من و تو با هم بنشینیم
**************************
اَنی هِنیشیم تا اِفتاو دَگِرده » آنقدر بنشینیم تا آفتاب غروب کند
تَموم دِشمَنونِ دِل بَتِرکه » تا دل دشمنان بشکند
آی لارهِ لارهِ ،جان لارهِ لارهِ » ای جان دلم ،ای جان دلم
وَنوشهِ گِر بَزو فصل بهار » بنفشه شکوفه زده فصل بهار است
**************************
سَر سَوایی و نَم نم وارش » اول صبح است و نم نم باران
تیه بوردَن بوردَن و مِه هارِش هارِش » تو می روی و من نگاهت می کنم
کَئو آسمونه کَمِه سفارش » به آسمان کبود سفارش می کنم
مِه دلبر راه دِره نَئیره وارش » دلبرم در راه است ،باران نگیرد

دانلود آهنگ